Old Norse Alphabet Translator
Convert English letters into runic and phonetic Old Norse alphabet forms.
Old Norse was the North Germanic language spoken by Vikings across Scandinavia, Iceland, and Norse settlements from roughly 800 to 1300 AD. It is the language of the sagas and the eddas, the ancestor of modern Icelandic, Norwegian, Danish, and Swedish — and the source of hundreds of everyday English words, including sky, window, knife, and husband.
The Vikings spoke Old Norse. It wasn’t a single uniform tongue — there were eastern and western dialects — but a Norwegian, a Dane, and an Icelander of the Viking Age could largely understand each other, and all of them carved runes when they wrote on wood or stone rather than using the Latin alphabet.
Not exactly, but Icelandic is remarkably close — it has changed less than any other Scandinavian language since the Viking Age, followed by Faroese. A modern Icelander can read a 13th-century saga with effort; a Norwegian or Swede cannot. That’s why Icelandic is often used as a bridge for understanding Old Norse vocabulary.
You already speak more Viking than you think:
| English word | Old Norse origin |
|---|---|
| Sky | ský |
| Window | vindauga (“wind-eye”) |
| Knife | knífr |
| Husband | húsbóndi (“house-dweller”) |
| Law | lǫg |
| Egg | egg |
| Cake | kaka |
| Gift | gjǫf |
The silent K in “knife” is silent because the Vikings actually pronounced it.
Convert English letters into runic and phonetic Old Norse alphabet forms.
Old Norse to English Translator Translate Old Norse to English instantly using an accurate tool designed for fast, clear results….
Translate between English and Old Norse with a dictionary-based tool. Currently in beta — see the page for accuracy notes.
End of content
End of content